Aparências refletidas num copo d'água...

" Que é um acto poético, perguntou o rei, Não se sabe, meu senhor, só damos por ele quando aconteceu... "

(A Viagem do Elefante, José Saramago)

Make it simple...

Em clima de estudos... New York Public Library.

In the mood for studying... New York Public Library.

Barcelona, miss you...

Ainda no clima 'praia' aí vai uma foto que tirei em Barcelona, em 2007/2008. A foto foi tirada com minha antiga câmera point-and-shoot. Saudade enorme de Barcelona...

Photo taken in Barcelona, in 2007/2008, with my old point-and-shoot camera. 

Praia...

Hoje acordei com vontade de praia... Que delícia poder relaxar ao som do mar, curtindo a brisa. Essa foto foi tirada em Cancun, na Playa Mujeres. 

I want to go to the beach... It's so good relaxing in a beach with the ocean sound. This photo was taken in Cancun, at Playa Mujeres.

No te pongas triste!

A cantora hoje é a Alika. Nascida no Uruguai, cresceu e se educou na Argentina. Sua música é baseada na cultura Rastafari, com letras claras e diretas.

The singer today is Alika. She was born in Uruguai but raised in Argentina. Her song is based on the Rastafari culture. Very nice music!

Fé

Ontem teve início o Ramadã, que é o nono mês do calendário islâmico. É o mês sagrado no qual os muçulmanos praticam o jejum até o por do sol. Essa foto foi tirada aqui da janela de casa quando os muçulmanos se reuniam em uma Mesquita para a única refeição do dia.

The Ramadã began yesterday. That is the ninth month of the Islamic calendar, the holy month, when muslims refrain from eating and drinking until sunset. This photo was taken from my home's window when the muslims were together, in a near by mosque, eating the only meal of the day.

Always coffee

Em um dia nublado, nada como um bom cafézinho... Hummm!

Love to have coffee on a cloudy day...

Cinema no Diário

Gente, pára tudo! Tropa de Elite 2 chega aos cinemas no dia 8 de outubro (meu aniversário, by the way). Aí vai o trailer oficial. Será que o 2 vai ser tão bom quanto o primeiro?!

For those who have watched the Brazilian film Elite Squad 1, here it's the official trailer of the sequel to that, Elite Squad 2. I hope it will be as good as the first.

Bom dia! Hoje Nova York amanheceu toda nublada e agora está chovendo bem pouquinho... A previsão hoje é para trovoada. Será?! Será?! Bom, o que sei é que adoro esse tempo, é bem nostálgico e dá uma vontade de ficar em casa...

It is cloudy today and raining a little bit right now... The forecast says there will be thunderstorm. Well, I really enjoy when the weather is like this, I feel nostalgic and want to stay home... 

Então, mais uma musiquinha... Essa é para relaxar, curtir um momento gostoso ou até para começar bem o seu dia. Essa é uma das minhas favoritas de uma lista que guardo a chave de ouro, elaborada pelos DJs Angélica e Andrey, que só tocam música de qualidade!
Beijão especial para eles!

This song is to relax, to enjoy a very good moment or even to start your day in a very good mood. It's one of the songs that I like the most and it's part of a list that I hold in a safe place. That list was made by the DJs Angélica e Andrey, they just play songs with very good quality!
A special kiss for them!

Olá, queridos leitores. Tudo bem? O blog está com um layout novo... Gostaram? Espero que sim...

Então, hoje fui dar uma voltinha no Central Park. Já falei por aqui que esse é um dos meus lugares favoritos aqui em Nova York?! 

Aproveitei o calorão e saí com a máquina na bolsa, fotografando... Aí vai uma das fotos.

Hello! Have you noticed that the blog has a new layout? Do you like it? I hope so... 
Today I went to Central Park. Have I told you Central Park is the place that I like the most here in New York City?!
I enjoyed the warm weather today and went out with my camera in hands... That's one photo that I took today.

Movimento borrado de um homem correndo no Carl Schurz Park, que fica beirando o East River, aqui em NYC. Um excelente lugar para ser descoberto em Upper East Manhattan, com áreas gramadas para simplesmente curtir e relaxar...

Motion blur of a man running at the Carl Schurz Park, over by the East River, NYC. It's an amazing place to be discovered in Upper East Manhattan, with nice grassy areas to simply chill and relax...

Oba, música.

Inspirada no músico solitário do Central Park, novidade no blog, colocarei vídeos de músicas que gosto entre uma foto e outra, ok?! Por que não explorar mais um sentido além da visão, não é verdade?

Aí vai a primeira delas, Nneka, com um som bem gostoso.

Oh, surprise! There is a new thing going on here! Inspired by the lonely musician of Central Park (preview post), I decided to start posting music videos that I like... It will be displayed among some of my pictures. Let's explore the sense of hearing!

The first singer here is Nneka, who plays a great song. 

Liberdade... Cantando sozinho, curtindo a vibe no Central Park.

The guy was playing alone at Central Park... It's a sense of freedom, isn't it?

Grãos...

Comprando um ice cream antes do casório... Espertinha essa noiva.