sexta-feira, 25 de junho de 2010



Final de tarde no Central Park.
- Late afternoon at the Central Park.

terça-feira, 22 de junho de 2010




O que você está lendo?!
- What are you reading?!

sexta-feira, 18 de junho de 2010



- Coffee time...

quarta-feira, 16 de junho de 2010




Foto tirada no Museu de Arte Moderna - MoMA. Lugar maravilhoso para se passar um bom tempo, muita coisa para ver...
Hoje passei uma manhã muito gostosa no Museu de Arte Moderna... Fui especialmente para ver uma exposição do fotógrafo Henri Cartier-Bresson, um dos mais importantes do século XX.


- Photo taken at The Museum of Modern Art - MoMa. A wonderful place to spend your free time, it has so many things to see...
Today I spent a pleasant morning at The Museum of Modern Art... I went there to see a special exhibition of the photographer Henri Cartier-Bresson, one of the most important photographers of the 20th century. 



- Central Park, a place to meet people...


Guaxinim no Central Park.

- A raccoon at Central Park.


Mais uma do Central Park, tirada no começo da primavera.

- Another one from Central Park, it was taken in the beginning of spring.

sábado, 12 de junho de 2010



 "vou apertar, mas não vou acender agora..."


sexta-feira, 11 de junho de 2010



Só uma mesa redonda e uma cadeira. Porque nem tudo precisa de explicação...

- Just a round table and a chair. Not everything needs an explanation...

terça-feira, 8 de junho de 2010



Visão de uma estação de metrô em Nova York...


- A view of one subway station in New York City... 

segunda-feira, 7 de junho de 2010



Eis que surge um morango no blog, porque a vida também é feita de pequenos detalhes, não é verdade?
Minha primeira foto em formato RAW... Muito o que aprender.

sábado, 5 de junho de 2010



Simetria e luz, sempre belo.
Mais uma da New York Public Library, ainda com a Canon.

- Symmetry and light, always beautiful.
Another one of New York Public Library, photo taken with the Canon.


terça-feira, 1 de junho de 2010



Olá, queridos! Tudo bem?

Então, estou com uma nova câmera, agora uma SLR, Nikon. Confesso que ainda estou apanhando com ela, acostumada a usar uma point and shoot, nunca havia fotografado com uma SLR antes. 

Posto essa foto aí de cima para comemorar a nova aquisição. O cenário não é novo, trata-se do Reservoir, no Central Park, em horário que o sol começa a se por.

Bom, espero aprender logo a manusear essa câmera para tirar fotos melhores...